https://shopware6.topdata.de/detail/ce08ac53960e421db40e5bab90f05343

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.116.14.66
Profiled on
Token
7d60ab

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 115

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 topdata-compare-products.compareProducts Produkte vergleichen
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 53 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 5 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 topdata-topfinder.choose device Finde dein Gerät
de-DE messages 1 topdata-topfinder.all Alle
de-DE messages 1 topdata-topfinder.numbers 0 - 9
de-DE messages 6 topdata-topfinder.placeholder.brand - Hersteller wählen -
de-DE messages 3 topdata-topfinder.topBrands - Haupthersteller -
de-DE messages 3 topdata-topfinder.allBrands - Alle Hersteller -
de-DE messages 4 topdata-topfinder.placeholder.series - Serie wählen -
de-DE messages 6 topdata-topfinder.placeholder.device - Modell wählen -
de-DE messages 10 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Tintendruckköpfe anzeigen
de-DE messages 52 topdata-compare-products.compare Vergleich
de-DE messages 52 topdata-compare-products.inCompare bereits in Vergleichsliste enthalten
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit:
de-DE messages 2 topdata-topfeed.product.capacity Andere Kapazitäten
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 topdata-topfeed.product.devices Kompatible Geräte
de-DE messages 1 topdata-topfeed.product.colors Andere Farben
de-DE messages 1 topdata-topfeed.product.alternate Alternativ Artikel
de-DE messages 1 topdata-topfeed.product.bundles Bundles mit Artikeln
de-DE messages 1 topdata-topfeed.product.similar Ähnliche Artikel
de-DE messages 1 topdata-topfinder.productDevices kompatible Geräte
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 102 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 17 topdata-topfeed.differentDevices Kompatible Geräte können abweichen
de-DE messages 8 topdata-topfinder.loadingStatus Wird geladen...
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Geben Sie eine Bewertung ab!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreiben Sie eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen!
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehen Sie voran und teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE messages 1 footer.newsletter Abonnieren Sie jetzt einfach unseren regelmäßig erscheinenden Newsletter, um rechtzeitig über neue Produkte und Angebote informiert zu werden.
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail max@mustermann.de
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/0abdbf50e1e6465581ce624921f44acf" href="/widgets/cms/0abdbf50e1e6465581ce624921f44acf" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/541e6ad8be9e4d83b29fad885ed1dfef" href="/widgets/cms/541e6ad8be9e4d83b29fad885ed1dfef" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49302787410">+49 (030) 27.87.41-0</a> Mo-Fr, 08:00 - 16:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/8af87d0627ae47299d106d1ccfd6594d" href="/widgets/cms/8af87d0627ae47299d106d1ccfd6594d" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.includeVat * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/a816927843414e7fb410899c57e5e134" data-url="/widgets/cms/a816927843414e7fb410899c57e5e134">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/0abdbf50e1e6465581ce624921f44acf" href="/widgets/cms/0abdbf50e1e6465581ce624921f44acf" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 topdata-topfinder.deviceFinderLink Gerätefinder
de-DE messages 2 topdata-topfinder.deviceListTitle Meine Geräteliste
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 2 topdata-topfinder.deviceListLoginNeeded um Geräteliste zu verwenden
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.deviceAndAccessoriesFinder Geräte- und Zubehör Finder
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriresLink Modellserie wählen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.placeholder.type - Typ wählen -
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectTypesLink Modelltyp wählen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDeviceLink Modell wählen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.personalizedDeviceInformation Personalisierte Geräteinformationen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.deviceHistoryLink Device History
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.deviceListLink Meine Geräteliste
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationMessage Um die Geräteliste nutzen zu können,<br> müssen Sie sich <a href="/account/login">anmelden</a> oder <a href="/account/login">registrieren</a>
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefitTitle Vorteile eines Accounts
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefit1 Beschleunigung des Bestellprozesses
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefit2 Übersicht aller getätigten Bestellungen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationBenefit3 Persönliche Geräteliste
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnowTitle Wußten Sie schon?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnow1 Mit Ihrer persönlichen Geräteliste haben Sie die Verwaltung Ihrer Geräte stets im Griff.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnow2 Hinterlegen Sie wichtige Informationen, wie z.B. Seriennummer, Standort, Gerätenutzer und weitere Anmerkungen.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.registrationDidYouKnow3 Befinden sich mehrere identische Geräte in Ihrem Besitz, können Sie diese variablen Informationen für jedes einzelne Gerät in Ihrer Geräteliste anlegen.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.historyTitle Modellverlauf
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.historyText Die letzten Sucheinträge werden gespeichert und erscheinen automatisch in Ihrem Modellverlauf.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypesTitle Wußten Sie schon?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDeviceTitle Wußten Sie schon?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDevice1 Zeigen Sie alle Geräte passend zu Ihrem ausgewählten Model an
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectDevice2 Hier haben Sie die Möglichkeit sich sämtliche Produkte zu Ihrem ausgewählten Modell in einer komfortablen Übersicht anzeigen zu lassen.
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeSelectboxes Auswahlboxen-Modus
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeABC ABC-Herstellerleiste
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeDeviceTypes Gerätetypen einstellen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeDeviceSeries Geräteserie anzeigen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.showDevices Geräte anzeigen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.showProducts Produkte anzeigen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.addToDevicelist Zur Geräteliste hinzufügen
de-DE messages 2 topdata-topfinder.popup.removeFromDevicelist Aus Geräteliste entfernen
de-DE messages 1 topdata-topfinder.confirmDeleteFromDeviceList Alle Informationen werden gelöscht. Von Geräteliste entfernen?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.confirmDialogTitle Bist du sicher?
de-DE messages 1 topdata-topfinder.yes OK
de-DE messages 1 topdata-topfinder.no Stornieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 7

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 telexroll.offcanvasMenuHead telexroll.offcanvasMenuHead
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes1
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes2 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes2
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes3 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes3
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes4 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes4
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes5 topdata-topfinder.popup.selectSeriesTypes5
de-DE messages 1 topdata-topfinder.popup.modeSearch topdata-topfinder.popup.modeSearch